De chemische industrie is veelal gebonden aan wet- en regelgeving en aan de vereisten van verschillende brancheorganisaties. Bij het vertalen van chemische vertalingen is het dan ook noodzaak dat een vertaler op de hoogte is van deze regels.
Bij Buro Technische Vertalers werken wij met vertalers die over een grote kennis binnen hun vakgebied beschikken. Naast ervaring binnen de chemische industrie maken onze vertalers ook gebruik van een database met reeds vertaalde documenten. Met deze kennis en ervaring zijn wij in staat patenten, toxicologische rapporten en bijvoorbeeld afwijkingsrapporten nauwkeurig te vertalen.
Gespecialiseerde technische vertalers
- Gespecialiseerde vertalers (experts op uw vakgebied), native speaking
- ISO-9001 en ISO-17100 gecertificeerde topkwaliteit (uw kwaliteitsgarantie!)
- Geheimhoudingsverklaring
- Standaard correctieronde
Vertaalbureau Buro Technische Vertalers levert professionele chemische vertalingen van hoge kwaliteit in en uit alle talen. Dit levert een extra voordeel op voor de opdrachtgever die een tekst in meerdere talen wil laten vertalen: u kunt terecht op één adres. Een fout in een chemische vertaling kan grote gevolgen hebben. Door de inzet van een professioneel vertaalbureau kunt u dit voorkomen.
Vertaling van chemische documenten
Van wetenschappelijke publicaties tot laboratoriumrapportages: een uitstekende schriftelijke vertaling is van groot belang voor elke organisatie binnen de chemische branche. Buro Technische Vertalers verzorgt graag de vertaling van onder andere de volgende documenten:
- Testrapporten
- Patenten
- Toxicologische rapporten
- Onderzoeksrapporten
- Veiligheidsvoorschriften
Klanten uit de chemische industrie
Buro Technische Vertalers is de vaste vertaalpartner van onder andere de volgende bedrijven en organisaties: Dow Benelux, Avantium Chemicals, Arkema Rotterdam, Cerexagri. Ook Shell is een vaste opdrachtgever van ons.gen
Vertaling chemische documenten in alle talen
Bent u op zoek naar een gespecialiseerde vertaler? Bij Buro Technische Vertalers kunt u onder andere terecht voor de volgende vertalingen:
- Nederlands – Engels vertalen
- Engels – Nederlands vertalen
- Nederlands – Duits vertalen
- Duits – Nederlands vertalen
- Nederlands – Frans vertalen
- Frans – Nederlands vertalen
Ook andere taalcombinaties zijn op aanvraag mogelijk.
