In Nederland spreken we over Slowaaks en de Belgen noemen deze West-Slavische taal Slovaaks. Het Slowaaks wordt gesproken door zo’n zes miljoen mensen. Het is de officiële taal in Slowakije, maar men spreekt deze taal ook in delen van Slavonië, Hongarije, Oekraïne en Servië.
Slowakije is lid van de EU en het is afhankelijk van handel met andere Europese landen. Slowakije is een uitstekend land voor Nederlandse bedrijven om hun productiefaciliteiten op te zetten. Zo stroomt de rivier de Donau door Slowakije die een goede handelsverbinding heeft met de hoofdstad Bratislava. Vooral de automobiel- en de meubelindustrie zijn bloeiende sectoren in dit land.
Native Slowaakse vertalers
Het zakelijke klimaat in Slowakije is een kruising tussen West-Europa en de Verenigde Staten en Oost-Europa en Rusland. Het Engels wordt steeds meer aanvaard als handelstaal, toch wordt er nog veel zaken gedaan in het Duits. Om misverstanden te voorkomen met zakenpartners is het aan te raden om uw documenten in het Slowaaks te laten vertalen. De vertaalwerkzaamheden worden door ervaren en ter zake kundige Slowaakse vertalers uitgevoerd, native speakers (moedertaalsprekers) met jarenlange ervaring in het vertalen van Slowaakse teksten.
Alle Slowaakse vertalingen worden na afloop door correctoren gecontroleerd op grammatica, idioom, vakspecifieke terminologie en volledigheid. Met de voorkeur van specifieke vaktechnische terminologie zal altijd rekening gehouden worden.
Een goed Slowaaks vertaalbureau herkennen
Wij werken uitsluitend met moedertaalsprekers die de taal en de cultuur door en door kennen. Kwaliteit staat voorop bij het vertalen van en uit het Slowaaks. Dit zijn drie belangrijke eisen die onze klanten stellen aan onze Slowaakse vertalingen:
- Snelheid: wij hebben meerdere Slowaakse vertalers beschikbaar zodat wij snel kunnen leveren
- Kwaliteit: al onze Slowaakse vertalingen worden vertaald door native speaking vertalers en nagekeken door correctoren
- Ervaring: al meer dan 35 jaar werken wij met ervaren gespecialiseerde Slowaakse vertalers die alleen de beste kwaliteitsvertalingen leveren
We werken met de meest geavanceerde softwareapplicaties die voldoen aan de laatste eisen op het gebied van veiligheid en geheimhouding.
Slowaakse vertalingen; van en naar alle talen
Slowaaks vertaalbureau Buro Technische Vertalers biedt de volgende Slowaakse vertalingen aan:
- Slowaaks – Nederlands vertalen
- Nederlands – Slowaaks vertalen
- Slowaaks – Duits vertalen
- Duits – Slowaaks vertalen
- Slowaaks – Frans vertalen
- Frans – Slowaaks vertalen
