Meer dan 24 miljoen mensen hebben Roemeens als moedertaal. Omdat Roemeens een Romaanse taal is wijkt deze af van andere talen uit de regio. Daarentegen lijken het Roemeens en het Moldavisch, dat wordt gesproken in het buurtland Moldavië, bijna geheel op elkaar op wat kleine afwijkingen in spelling na. Vanwege politieke redenen worden het aparte talen genoemd.
Native Roemeense vertalers
Roemenië is een mooi land dat bezig is aan een enorme opmars. Het is daarom iedere startende ondernemer aan te raden om zaken te doen met dit land. Cultuur is een belangrijk goed in Roemenië en als ondernemer dien je hier zeker rekening mee te houden. De vertalers bij Buro Technische Vertalers zijn moedertaalvertalers. Dit betekent dat ze perfecte kennis hebben van hun eigen taal en de gewoonten en cultuur in Roemenië.
Alle Roemeense vertalingen worden na afloop door correctoren gecontroleerd op grammatica, idioom, vakspecifieke terminologie en volledigheid.
Een goed Roemeens vertaalbureau herkennen
Sinds 2007 is Roemenië toegetreden tot de EU. Sindsdien krijgt het land subsidie vanuit Brussel voor voornamelijk
bouw- en infrastructuurprojecten. Letterlijk en figuurlijk timmert Roemenië hard aan de weg om helemaal bij de rest van Europa te horen. Doet u zaken in dit land dat is het lonend om uw teksten in perfect Roemeens te laten vertalen. Kies hierbij een goed Roemeens vertaalbureau. De drie belangrijkste eisen die onze klanten stellen:
- Snelheid: wij hebben meerdere Roemeense vertalers beschikbaar zodat wij snel kunnen leveren
- Kwaliteit: al onze Roemeense vertalingen worden vertaald door native speaking vertalers en nagekeken door correctoren
- Ervaring: al meer dan 35 jaar werken wij met ervaren gespecialiseerde Roemeense vertalers die alleen de beste kwaliteitsvertalingen leveren
Verder werken wij met de meest geavanceerde softwareapplicaties die voldoen aan de laatste eisen op het gebied van veiligheid en geheimhouding, die ervoor zorgen dat onze Roemeese vertalingen zowel snel, goed als betaalbaar zijn.
Roemeens vertalen; van en naar alle talen
Roemeens vertaalbureau Buro Technische Vertalers biedt de volgende Roemeense vertalingen aan:
- Roemeens – Nederlands vertalen
- Nederlands – Roemeens vertalen
- Roemeens – Engels vertalen
- Engels – Roemeens vertalen
- Roemeens – Frans vertalen
- Frans – Roemeens vertalen
