Er zijn een aantal landen waar de Griekse taal gesproken wordt met in totaal ongeveer 12,3 miljoen mensen. Bijvoorbeeld in Italië, Turkije en Albanië. Het Grieks is de officiële taal van Griekenland, Cyprus en de Europese Unie. We kennen ook het Oud-Grieks, het Grieks uit de klassieke oudheid. Tussen Modern Grieks en Oud-Grieks zijn er meerdere verschillen te vinden.
Ervaren native Griekse vertalers
Onze eerste tip: als u zaken wilt gaan doen in Griekenland, neem dan een geschenk mee voor uw Griekse zakenpartner als deze u uitnodigt. Denk aan een typisch Hollands geschenk zoals tulpenbollen. Hoewel Griekenland zeer interessant kan zijn om naar uit te breiden, is zakendoen met Grieken niet altijd even makkelijk. Het is daarom aan te raden om uw teksten te laten vertalen in het Grieks. Wij beschikken over ervaren native sprekende Griekse vertalers die uw teksten perfect kunnen vertalen in het Grieks. Uiteraard wordt daarbij rekening gehouden met de Griekse cultuur en gewoonten
Na afloop worden alle Griekse vertalingen door een tweede vakspecialist gecontroleerd op grammatica, idioom, vakspecifieke terminologie en volledigheid.
Hoe herken ik een goed Grieks vertaalbureau?
De relatie met hun zakenpartner is voor veel Grieken belangrijk. Zeker als men elkaar begroet. Geef daarom uw Griekse zakenpartner altijd een hand als u hem ziet. Ook als dit meerdere malen per dag is.
Belangrijke vertalingen kunt u het beste laten vertalen door een goed Grieks vertaalbureau. De drie belangrijkste eisen die onze klanten stellen:
- Snelheid: wij hebben meerdere Griekse vertalers beschikbaar zodat wij snel kunnen leveren
- Kwaliteit: al onze Griekse vertalingen worden vertaald door native speaking vertalers en nagekeken door correctoren
- Ervaring: al meer dan 35 jaar werken wij met ervaren gespecialiseerde Griekse vertalers die alleen de beste kwaliteitsvertalingen leveren
Grieks vertalen; van en naar alle talen
Grieks vertaalbureau Buro Technische Vertalers biedt onder andere de volgende Griekse vertalingen aan:
- Grieks – Nederlands vertalen
- Nederlands – Grieks vertalen
- Grieks – Engels vertalen
- Engels – Grieks vertalen
- Grieks – Frans vertalen
- Frans – Grieks vertalen
